LvivOnline.net » Колядка http://lvivonline.net/blog «місто сплячих левів» Thu, 30 Jun 2011 16:38:52 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.1 Во Вифлеємі нині новина http://lvivonline.net/blog/vo-vyflejemi-nyni-novyna/ http://lvivonline.net/blog/vo-vyflejemi-nyni-novyna/#comments Fri, 24 Apr 2009 12:08:00 +0000 admin http://lvivonline.net/blog/?p=268 Во Вифлеємі нині новина (ноти)

Во Вифлеємі нині новина:

Пречиста Діва зродила Сина,

В яслах сповитий, поміж бидляти, 

Спочив на сіні Бог необнятий.

 (2)

Вже Херувими славу співають,

Ангельські хори Пана витають,

Пастир убогий несе, що може, 

Щоб обдарити Дитятко Боже.

 (2)


А ясна зоря світу голосить:

Месія радість, щастя приносить!

До Вифлеєма спішіть всі нині. 

Бога звитайте в бідній Дитині!

 (2)

За світлом зірки десь аж зі сходу

Йдуть три владики княжого роду,

Золото, дари, кадило, миро 

Враз з серцем чистим несуть в офіру.

 (2)

Марія Мати Сина леліє,

Йосиф старенький пелени гріє,

А Цар всесвіта в зимні і болю 

Благословить нас на ліпшу долю.

 (2)

Ісусе милий, ми не багаті,

Золота, дарів не можем дати,

Но дар ціннійший несем від мира, 

Се віра серця, се любов щира.

 (2)

Глянь оком щирим, о Божий Сину,

На нашу землю, на Україну,

Зішли їй з неба дар превеликий, 

Щоб Тя славила во вічні віки.

 (2)

Джерело: Колядки. Львів «Гердан» 1991.

]]> http://lvivonline.net/blog/vo-vyflejemi-nyni-novyna/feed/ 0 Свята ніч http://lvivonline.net/blog/svyata-nich/ http://lvivonline.net/blog/svyata-nich/#comments Fri, 24 Apr 2009 10:23:58 +0000 admin http://lvivonline.net/blog/?p=262 Свята ніч (ноти)

Свята ніч, тиха ніч!

Ясність б’є від зірниць,

Дитинонька Пресвята, 

Така ясна, мов зоря,

Спочиває в тихім сні.

 (2)

Свята ніч, тиха ніч!

Гей, утри сльози з віч:

Бо Син Божий йде до нас, 

Цілий світ любов’ю спас,

Витай нам святе Дитя!

 (2)

Свята ніч настає,

Ясний блиск з неба б’є,

В людськім тілі Божий Син 

Прийшов нині в Вифлеєм,

Щоб спасти цілий світ.

 (2)

Джерело: Колядки. Львів «Гердан» 1991.

]]> http://lvivonline.net/blog/svyata-nich/feed/ 0 По всьому світу стала новина http://lvivonline.net/blog/po-vsomu-svitu-stala-novyna/ http://lvivonline.net/blog/po-vsomu-svitu-stala-novyna/#comments Thu, 23 Apr 2009 15:58:55 +0000 admin http://lvivonline.net/blog/?p=260 По всьому світу стала новина (ноти)

По всьому світу стала новина:

Діва Марія зродила Сина,

Сіном притрусила,

В яслах положила

Господнього Сина.

Діва Марія Бога просила:

«В що ж би я Сина свого повила?

Ти, небесний Царю,

Пришли свої дари

Сему господарю».

Прийшли три царі з східної землі,

Принесли дари Діві Марії:

Покірно складають

І поклін віддають

Ісусові Христові.

Ой засіяла звізда на небі,

Прийшли Ангели до Діви Марії,

Співають їй пісні,

Господній Невісті,

І радість приносять.

Джерело: Колядки. Львів «Гердан» 1991.

]]> http://lvivonline.net/blog/po-vsomu-svitu-stala-novyna/feed/ 0 Бог ся раждає http://lvivonline.net/blog/boh-sya-razhdaje/ http://lvivonline.net/blog/boh-sya-razhdaje/#comments Thu, 23 Apr 2009 15:57:25 +0000 admin http://lvivonline.net/blog/?p=257 Бог ся раждає (ноти)

Бог ся рождає, хто ж Го може знати!

Ісус Му ім’я, Марія Му Мати!

Тут Ангели чудяться, рожденного бояться,

А віл стоїть, трясеться, осел смутно пасеться.

Пастиріє клячуть, в плоти Бога бачуть,

Тут же, тут же, тут же, тут же, тут!

Марія Му Мати прекрасно співає,

І хор Ангельський їй допомагає!

Тут Ангели чудяться і т. д.

Йосиф, старенький колише Дитятко;

Люляй же, люляй, мале Отрочатко!

Тут Ангели чудяться і т. д.

Тріє царіє к вертепу прийдоша,

Ливан і смирну, злато принесоша;

Тут Ангели чудяться і т. д.

А пастиріє к Ньому прибігають,

І яко царя своего витають;

Тут Ангели чудяться і т. д.

І ми днесь вірно к Ньому прибігаймо,

Рожденну Богу хвалу, честь віддаймо.

Тут Ангели чудяться і т. д.

Джерело: Колядки. Львів «Гердан» 1991.

]]> http://lvivonline.net/blog/boh-sya-razhdaje/feed/ 0 Нова радість стала http://lvivonline.net/blog/nova-radist-stala/ http://lvivonline.net/blog/nova-radist-stala/#comments Thu, 23 Apr 2009 15:55:56 +0000 admin http://lvivonline.net/blog/?p=255 Нова радість стала (ноти)

Нова радість стала, яка не бувала:

Над вертепом звізда ясна світлом засіяла. (2)

Де Христос родився, з Діви воплотився,

Як чоловік пеленами убого повився. (2)

Ангели співають, «слава» восклицають,

На небеси і на земли мир провозглашають. (2)

Давид вигравае, в гуслі ударяє,

Мелодійно і предивно Бога вихваляє. (2)

І ми теж співаймо, Христа прославляймо,

Із Марії рожденного смиренно благаймо: (2)

— Просимо Тя, Царю, небесний Владарю,

Даруй літа щасливії сего дому господарю. (2)

Даруй господарю, його господині

Даруй літа щасливії нашій ненці Україні. (2)

В мирі проводити, Тобі угодити

І з Тобою в царстві Твоїм на вік віків жити. (2)

Джерело: Колядки. Львів «Гердан» 1991.

]]> http://lvivonline.net/blog/nova-radist-stala/feed/ 0 Спи, Ісусе, спи http://lvivonline.net/blog/spy-isuse-spy/ http://lvivonline.net/blog/spy-isuse-spy/#comments Thu, 23 Apr 2009 15:05:14 +0000 admin http://lvivonline.net/blog/?p=266 Спи, Ісусе, спи (ноти)

Спи, Ісусе, спи, спатоньки ходи,

Я Тебе му колисати, 

Пісоньками присипляти:

Люлі, серденько, люлі!

 (2)


Спи, Лелійко, спи, головку склони.

Ту на рученьки Марії, 

Бач, Вона Тебе леліє:

Люлі, серденько, люлі!

 (2)

Спи, Убогий, спи, рученьки зложи,

Йосифа ще не видати, 

Несе хлібця Тобі дати:

Люлі, серденько, люлі!

 (2)

Спи, Терпінє, спи, очка зажмури,

Не питай, що колись буде, 

Що зготовлять Ти хрест люди,

Люлі, серденько, люлі!

 (2)

Спи, Ісусе, спи, а Серце втвори,

Най при Ньому спочиваю 

Ту на земли і там в раю,

Люлі, серденько, люлі!

 (2)

Джерело: Колядки. Львів «Гердан» 1991.

]]> http://lvivonline.net/blog/spy-isuse-spy/feed/ 0 Бог предвічний http://lvivonline.net/blog/boh-predvichnyj/ http://lvivonline.net/blog/boh-predvichnyj/#comments Wed, 22 Apr 2009 15:52:27 +0000 admin http://lvivonline.net/blog/?p=251 Бог предвічний (ноти)

Бог предвічний народився,

Прийшов днесь із небес, 

Щоб спасти люд свій весь,

І утішився.

 (2)

В Вифлеємі народився

Месія, Христос наш 

І Пан наш, для всіх нас

Нам народився.

 (2)


Ознаймив се Ангел Божий

Наперед пастирям, 

А вчера звіздарям

І земним звірям.

 (2)

Діва Сина як породила,

Звізда ста, де Христа 

Невіста Пречиста

Сина зродила.

 (2)

Тріє цари йдуть со дари

До Вифлеем-міста, 

Де Діва Пречиста

Сина повила.

 (2)

Звізда їм ся об’явила

В дорозі, о Бозі, 

При волі, при ослі

Їм ознаймила.

 (2)

Тріє царі, де ідете?

Ми ідем в Вифлеем 

З желанєм, спокоєм

І повернемся.

 (2)

Іншим путем повернули,

Погану, безстидну, 

Безбожну Іроду

Не повідали.

 (2)

Йосифові Ангел мовить:

З Дитятком і з Матков, 

З бидлятком, ослятком

Най ся хоронить.

 (2)

«Слава Богу!» заспіваймо,

Честь Сину Божому 

І Пану нашому —

Поклін віддаймо.

 (2)

Джерело: Колядки. Львів «Гердан» 1991.

]]> http://lvivonline.net/blog/boh-predvichnyj/feed/ 0 А Пречиста Діва по світу ходила http://lvivonline.net/blog/a-prechysta-diva-po-svitu-hodyla/ http://lvivonline.net/blog/a-prechysta-diva-po-svitu-hodyla/#comments Wed, 22 Apr 2009 15:40:18 +0000 admin http://lvivonline.net/blog/?p=249 А Пречиста Діва по світу ходила (ноти)

Темненькая нічка тьмою світ закрила, (2)

Тьмою світ закрила.

А Пречиста Діва по світу ходила.

Прийшла до багача (2), на ніч ся просила:

«Пане господарю, переночуй мене,

Бо темная нічка (2) находить на мене».

А той пан господар не хтів ночувати.

Сказав своїм слугам (2) собаками гнати.

А тії собаки Марію впізнали,

Перед Матір Божов (2) на колінця впали.

А Пречиста Діва по світу ходила.

Прийшла до бідного (2), на ніч ся просила:

«Пане господарю, переночуй мене,

Бо темная нічка (2) находить на мене».

«Ой рад би я тебе переночувати,

Тільки я не маю (2) вечероньки дати».

«Не треба, не треба вечероньки твої,

Тільки пусти мене (2) до стаєнки свої».

Чи то сонце сходить, чи місяць, заходить?

То Пречиста Діва (2) свого Сина Родить.

«Вставай, жінко, вставай. Доки будеш спала?

Вже наша стаєнка (2) світлом засіяла».

«Якби-м була знала, що то Мати Божа,

Була б постелила (2) до свойого ложа.

Якби-м була знала, що Мати з Ісусом,

Була б пристелила (2) біленьким обрусом».

Старий Рік минає, Новий наступає: (2)

Христос ся Рождає.

Джерело: Колядки. Львів «Гердан» 1991.

]]> http://lvivonline.net/blog/a-prechysta-diva-po-svitu-hodyla/feed/ 0 Хто там по дорозі http://lvivonline.net/blog/hto-tam-po-dorozi/ http://lvivonline.net/blog/hto-tam-po-dorozi/#comments Wed, 22 Apr 2009 15:36:39 +0000 admin http://lvivonline.net/blog/?p=246 Хто там по дорозі (ноти)

Хто там по дорозі
Йде до Вифлеєму?

Що се за невістка
Пречудна при єму?

То Марія Діва,
Йосиф коло Неї,
Йдуть шукати місця
У рідні своєї.		 (2)

Дармо довго ждали
В кревних під дверима,

Цілі вже дрожали
Від вітру і зимна.

Джерело: Колядки. Львів «Гердан» 1991.

Джерело: Колядки. Львів «Гердан» 1991.

]]> http://lvivonline.net/blog/hto-tam-po-dorozi/feed/ 0 Ой гордопишний пан-господарю! http://lvivonline.net/blog/oj-hordopyshnyj-pan-hospodaryu/ http://lvivonline.net/blog/oj-hordopyshnyj-pan-hospodaryu/#comments Tue, 21 Apr 2009 15:35:26 +0000 admin http://lvivonline.net/blog/?p=244 Ой гордопишний пан-господарю! (ноти)

По твоїм дворі сам Господь ходить.
Ой дай Боже!

Сам Господь ходить та все лагодить.
Ой дай Боже!

Ой маєш-бо ти три сади своїх:
Ой дай Боже!

А в першім саду виноградячко,
Ой дай Боже!

А в другім саду ярі пчілоньки,
Ой дай Боже!

А в третім саду райські пташечки,
Ой дай Боже!

Ой десь ся взяли буйні вітрове,
Ой дай, Боже!

Порозчімхали виноградячко,
Ой дай Боже!

Повивертали ярі пчілоньки,
Ой дай Боже!

Порозганяли райські пташечки.
Ой дай Боже!

Стій, господарю, та й не журися:
Ой дай Боже!

Виноградячко позростається,
Ой дай Боже!

Ярі пчілоньки попідносяться.
Ой дай Боже!

Райські пташечки позлітаються.
Ой дай Боже!

І за цим словом бувай же здоров.
Ой дай Боже!

Джерело: Колядки. Львів «Гердан» 1991.

]]> http://lvivonline.net/blog/oj-hordopyshnyj-pan-hospodaryu/feed/ 0